M - Glossario della pelletteria

 

 

 

Macchina

Sistema costruito per compiere operazioni che sostituiscono e potenziano quelle manuali.

 

Macchina a rifilare

Macchina munita di un disco rotante e tagliente che elimina sbavature e imperfezioni dai bordi dei pezzi di cuoio tagliati.

 

Macchina bordatrice

Macchina che esegue i diversi tipi di bordatura delle tomaie, previsti a scopo estetico, per protezione o per contrastare l'eventuale eccessiva prestanza della pelle

 

Macchina cucitrice

Macchina per cucire provvista di un piano orizzontale nella parte inferiore, sul quale vengono appoggiati e movimentati i pezzi da cucire

 

Macchina di rame

Configurazione di striature verdastre che possono essere prodotte sulla pelle da residui di solfuri usati nella fase di calcinazione e successiva macerazione prima della concia

 

Macchina inchiodatrice

Macchina per inchiodare la parte posteriore della suola alla boetta

 

Macchina nervatrice

Macchina che produce nella pelle delle nervature secondo disegni prestabiliti incollandole all'interno. Potranno poi essere rinforzate con una cucitura

 

Macchina per chiusura delle increne

Macchina che, attraverso la pressione di un cilindro, chiude i labbri dell'increna preventivamente spalmati di colla

 

Macchina per cucire a braccio

Macchina per cucire o per eseguire riparazioni, la cui superficie d'appoggio per i pezzi da lavorare è costituita da un cilindro atto ad essere infilato nelle calzatura finita o semi-lavorata

 

Macchina per cucire a cilindro

Macchina per cucire gambali, munita di un cilindro o braccio verticale su cui il gambale da cucire viene infilato

 

Macchina per cucire il guardolo

Macchina per la cucitura contemporanea del guardolo, della suola e della tomaia (sistema Goodyear)

 

Macchina per cucire suole a scatola

Macchina che effettua, alcuni centimetri al di sopra dello spigolo inferiore della forma, la cucitura, più frequentemente eseguita a mano, di suole a scatola

 

Macchina per follonare

Macchina provvista di due o più martelli pesanti che, battendo sulle pelli eventualmente con la contemporanea somministrazione di olio di pesce per la scamosciatura, la ammorbidiscono

 

Macchina per imbastire le suole

Macchina per il fissaggio provvisorio con semenze della suola o del sottopiede alla tomaia montata sulla forma

 

Macchina per increna

Macchina che produce increne con la voluta inclinazione ed alla voluta distanza dal bordo delle suole e dei sottopiedi

 

Macchina per palmellare

Macchina per ammorbidire le pelli, dove queste vengono passate, pressate e lavorate da piastre o cilindri opportunamente rivestiti di sughero od altro materiale adatto

 

Macchina per rialzare l’increna

Macchina che rialza i labbri dell'increna

 

Macchina per ribattere

Macchina che ribatte, con un martello meccanico, il margine delle tomaie montate sulla forma

 

Macchina per ripiegare

Macchina che piega la tomaia applicandovi un rinforzo

 

Macchina per spaccare

Macchina per fendere (spaccare) le pelli in due o più strati con lama circolare od alternativa

 

Macchina per spazzolare

Macchina munita di spazzole rotanti atte a rimuovere la polvere dalla superficie del cuoio ed a conferirgli una certa lucentezza

 

Macchina per spianare

Macchina che appiattisce le cuciture rovesciate

 

Macchina smerigliatrice

Macchina munita di cilindri rotanti rivestiti di abrasivo che asporta uno strato superficiale dal lato carne o dal lato fiore di una pelle con risultato di finitura e di ugualizzazione

 

Macchina stabilizzatrice

Macchina che riscalda in condizione di umidità, generalmente sottovuoto ed a temperatura differenziata, le varie parti della calzatura già montata sulla forma per assicurare, oltre all'optimum di indeformabilità, l'eliminazione di eventuali pieghe dalla tomaia

 

Macchina stiratrice

Macchina che, per mezzo di un ferro caldo appositamente sagomato ed eventualmente con getti d'aria calda, elimina pieghe e rughe dalle tomaie già montate

 

Macerazione

Trattamento ad umido eseguito in bottale che che ha la proprietà di operare un’ulteriore decomposizione dei resti dell’epidermide, del pelo e delle proteine astrutturate interfibrillari non completamente rimosse nelle precedenti trattamenti. Questo trattamento trattamento viene generalmente eseguito in un bagno unico con la macerazione

 

Madras

Pelle di capra conciata al vegetale generalmente palmellata con grana caratteristica

 

Maggetta

Attacco di dimensioni limitate per tenere agganciati gli anelli di una maniglia

 

Maglia

Ciascuno degli elementi anulari che costituiscono una catena

  

Manico

Parte della borsa che serve pere sollevare la stessa

 

Manovia

Attrezzatura azionata manualmente per far avanzare la produzione ai vari cicli di lavorazione

 

Marcapunto

Arnese costituito da una rotellina dentata che riscaldata serve per segnare opportunamente la pelle lungo la cucitura in modo da far sembrare la stessa cucitura a mano con la lesina; può essere anche una speciale applicazione fatta sulla macchina da cucire

 

Marchio

Denominazione commerciale o emblema distintivo di una merce; quando depositato, l’imitazione o la contraffazione è vietata dalla legge

 

Margaritare

Sinonimo di pamellare o palmellare dal nome dell'attrezzo con cui si realizzava. Questo attrezzo consiste di una tavoletta ricoperta di sughero detta appunto margarita, pamella, pomella o palmella, con la quale si esercita un movimento di pressione sul pellame ripiegato su se stesso fiore contro fiore. Attualmente la stessa operazione viene fatta con la macchina a palmellare

 

Margine di cucitura

Margine per la cucitura lasciato a quei pezzi della tomaia cui devono essere cuciti in sovrapposizione i margini di altri pezzi

 

Margine di montaggio

Margine lasciato ai bordi inferiori dei vari pezzi della tomaia ed alle relative fodere per offrire una presa alle pinze manuali o meccaniche durante il montaggio sulla forma

 

Marocchino

Nome dato ad un tipo di cuoio tinto, morbido fabbricato con pelli di capra, piccoli vitelli e montoni conciato al vegeta le (sommacco o mimosa). Il suo nome indica che questo tipo di lavorazione venne importata dagli Arabi dell'Oriente e del nord Africa, i quali la introdussero in Spagna nel Medioevo. Per molti secoli l'articolo importato era preferito a quello prodotto in Europa .

 

Martello

Utensile per battere; oggi il funzionamento è automatico

 

Martello calamitato

Martello la cui testa meno larga (penna), calamitata, raccoglie i chiodi e ne facilita il posizionamento

 

Martello per inchiodare

Martello con due teste rotonde leggermente convesse, l'una liscia l'altra zigrinata

 

Martello per ribattere

Martello a due teste, una delle quali rotonda, liscia e leggermente convessa per ribattere i chiodi e l'altra sottile e piatta, chiamata penna

 

Martello per ripiegare

Martello senza manico, a due teste, l'una convessa per battere sulla ripiegatura e l'altra leggermente concava per egualizzare

 

Mascherina

Parte anteriore della tomaia con puntina, vaschetta o riporto

 

Mascherina asimmetrica

Mascherina di forma asimmetrica con una parte riportata per un più economico utilizzo del taglio di pelle

 

Mascherina con doppia puntina

Mascherina sulla cui punta è sovrapposta una puntina di rinforzo e decorativa

 

Mascherina con puntina

Mascherina provvista di una cucitura simulante la giuntura di una puntina

 

Mascherina liscia

Mascherina consistente in un unico pezzo e priva di qualsiasi decorazione

 

Mascherina simmetrica

Mascherina le cui parti interna ed esterna sono in pratica specularmente uguali

 

Maschio di ribattino

Chiodo con una testa ad un capo ed una punta al capo opposto che viene appiattita con un martello o schiacciandosi contro una parete sufficientemente consistente dopo essere passata attraverso i pezzi da inchiodare tra di loro. Nella versione in due pezzi, (maschio e femmina) viene usato nelle calzature prevalentemente a scopo ornamentale sulle tomaie

 

Mast-box

È un termine oggi poco usato. Si intende una pelle di vitellone conciata al cromo assai simile al box-calf

 

Mastice

Miscela di collanti vari usata per incollare tra loro in modo abbastanza blando parti di tomaie destinate ad essere successivamente cucite

 

Materasso

Disposizione di un materiale in più strati sovrapposti, destinati ad essere tagliati in una sola volta

 

Matrice

Oggetto che costituisce la forma con la quale viene modellato un prodotto; elemento cavo fisso, che accoppiato ad un punzone, costituisce l’attrezzatura per eseguire la tranciatura o a imporre una forma ad un prodotto

 

Mc Kay

Lavorazione effettuata con una macchina, inventata nel 1858 dal tecnico americano Blake e successivamente perfezionata da Gordon Mckay, che cuce con filo semplice o doppio contemporaneamente la tomaia, il sottopiede e la suola

 

Messa al vento

Trattamento meccanico tramite apposita macchina a cilindri che permette l’eliminazione dell’acqua della tintura e la distensione delle pelli

 

Metodo Martindale

Viene utilizzato per analizzare la resistenza di tessuti e pelli (naturali o sintetici) all'usura. In particolare del materiale sottoposto ad usura, vengono analizzati: la resistenza alla rottura, il pilling, i cambiamenti di colore, e la perdita di peso. Il test deve essere svolto su almeno 3 tre campioni di materiale contemporaneamente che, a contatto con un materiale abradente (o un campione di materiale stesso), vengono sottoposti a cicli pre-impostati di sfregamento sotto una determinata pressione; in base al risultato sul campionario del tessuto verrà riportato il numero dei cicli (es. Martindale 2.500 giri ) Il test di usura termina quando si verifica la rottura dei primi due fili dell'armatura del tessuto, mentre il test di pilling termina con la formazione di palline di materiale abraso sulla superficie del materiale stesso. Le operazioni di sfregamento vengono eseguite da dispositivi elettro-meccanici, mentre il controllo delle superfici viene eseguito da operatori specializzati. Il test è molto utile per valutare i tessuti da rivestimento. Un buon tessuto deve avere almeno 20.000 giri

 

Mettere a cavalletto

Far sostare le pelli, per la stagionatura e per uniforma re l'umidità o il fissaggio di concianti e coloranti su un apposito attrezzo eletto appunto cavalletto (vedi). Si dice anche sosta a cavalletto. viene utilizzato per analizzare la resistenza di tessuti e pelli (naturali o sintetici) all'usura. In particolare del materiale sottoposto ad usura, vengono analizzati: la resistenza alla rottura, il pilling, i cambiamenti di colore, e la perdita di peso. Il test deve essere svolto su almeno 3 tre campioni di materiale contemporaneamente che, a contatto con un materiale abradente (o un campione di materiale stesso), vengono sottoposti a cicli pre-impostati di sfregamento sotto una determinata pressione; in base al risultato sul campionario del tessuto verrà riportato il numero dei cicli (es. Martindale 2.500 giri ) Il test di usura termina quando si verifica la rottura dei primi due fili dell'armatura del tessuto, mentre il test di pilling termina con la formazione di palline di materiale abraso sulla superficie del materiale stesso. Le operazioni di sfregamento vengono eseguite da dispositivi elettro-meccanici, mentre il controllo delle superfici viene eseguito da operatori specializzati. Il test è molto utile per valutare i tessuti da rivestimento. Un buon tessuto deve avere almeno 20.000 giri

 

Mettere in fodera

Unire cucendo tra loro i relativi bordi superiori, gli assiemi delle parti fra di loro già cucite e costituenti rispettivamente la tomaia e la relativa fodera

 

Mezza suola

Foglio di cuoio od altro adatto materiale applicato sopra la parte anteriore della suola della scarpa ovvero inserito tra la suola ed il sottopiede

 

Mezzaluna, Coltello a mezzaluna

Strumento tagliente a lama ricurva, munito di manico, necessario agli artigiani per sezionare e sagomare il cuoio

 

Mezzaria della forma

Linea ideale che divide la forma in una parte interna (parte destra della forma sinistra o sinistra della forma destra) ed una parte esterna

 

Mezzina

Ciascuna delle due metà di una pelle di bovino adulto, compresi il collo e la spalla, tagliata lungo la linea corrispondente alla spina dorsale, utilizzata per le diverse parti del fondo della calzatura

 

Mezzo girello

Pezzo di materiale inserito durante la fabbricazione o la riparazione di una calzatura per riempire dei vuoti, soprattutto nello spessore del fondo o tra tacco e boetta

 

Mezzo polacco

Scarpa modello polacco con tomaia a taglio spiovente in avanti, leggermente più basso del polacco

 

Mezzo vitello

Pelle di bovino non adulto prevalentemente usata per la confezione di tomaie. In Italia, il termine italiano si riferisce ad una metà soltanto della pelle le cui dimensioni variano da 20 a 30, massimo 35 piedi quadrati

 

Minaudiere

Borsetta piccola e compatta, è l'ideale per le occasioni di gala o serate particolarmente elegante. Solitamente è in seta o in pelle, arricchita di ricami, dettagli brillanti o catene preziose

 

Mipel

Fiera internazionale della pelletteria che si tiene a Milano due volte l’anno; in marzo per la collezione autunno-inverno e in settembre per la collezione primavera-estate

 

Misura del basso gamba

Perimetro della gamba nella zona immediatamente sopra i malleoli

 

Misura del collo del piede

Perimetro della sezione verticale del piede in corrispondenza della parte centrale del metatarso

 

Misura dell’entrata

Perimetro della sezione trasversale del piede o della forma passante attraverso il tallone e la sporgenza del primo osso cuneiforme

 

Misurazione

Misurazione (measurement): operazione di misura di superficie di quei cuoi, generalmente fatta con mac chine tipo a pioli o elettroniche, che si vendono a superficie . La misura viene espressa in piedi quadrati inglesi (1 p.q. = 1 f.s. = 1 feet square = 30, 48 [cml · 30, 48 [cm] = 929, 03 cm2 ) o anche in decimetri quadrati (dm2 ) o metri quadrati (m2 )

 

Mocassini

La forma classica del mocassino nasce con la punta quadrata ma adesso ne troviamo altre varianti. Calzatura leggera e flessibile inizialmente maschile ma (fortunatamente) anche femminile

 

Mocassino tubolare

Calzatura composta da una parte che fascia tutto il piede dal di sotto, lasciando scoperta solo la parte superiore, dove sarà cucita la vaschetta che costituisce la mascherina

 

Modellaggio

Serie di operazioni miranti a mettere a punto, sulla base di un disegno creativo, un modello esecutivo utilizzando la camicia ricavata dal rivestimento della forma

 

Modelleria

Collezione di modelli in tutte le misure

 

Modellista

Operatore che, secondo un disegno dello stilista, progetta su cartone le diverse parti che lo compongono

 

Modello base

Modello, generalmente in metallo sottile od in cartone fibrato, da cui vengono ricavati al pantografo i modelli nelle varie misure

 

Modello classico

Modello che si ispira direttamente, senza sostanziali modifiche, ad uno dei modelli oggi più conosciuti

 

Modello da taglio

Modello in lamierino od altro materiale consistente, recante gli intagli necessari a consentire il taglio al trincetto di tutte le misure

 

Modello esecutivo

Risultato della elaborazione della camicia ricavata da una forma, recante tutte le indicazioni necessarie alla realizzazione della calzatura (margini di presa e di montaggio, guide di cucitura ecc.)

 

Modello graduato / Modello da taglio

Modello in lamierino od altro materiale consistente, recante gli intagli necessari a consentire il taglio al trincetto di tutte le misure

 

Mohair

La pelle della capra d'angora, coperta di un pelo sottile e setoso, utilizzata per tomaie o per fodere di scarpe doposci e di stivali invernali

 

Mola

Utensile rotante costituito da un disco di materiale abrasivo usato in diverse macchine utensili (affilatrici di lame nelle spaccatrici e nelle scarnitrici)

 

Molleggiatura

Operazione consistente in: 1) pieghettare a mano un pezzo di pelle previo suo assottigliamento. 2) pieghettare un pezzo di pelle preventivamente cucito a punti lunghi tirando opportunamente un capo del filo

 

Mollettiera

Fascia sagomata di tela o di lana che viene avvolta attorno al polpaccio formando un gambale. In francese il termine corrispondente si riferisce anche a gambali di cuoio

 

Monk strap

Scarpa maschile, adatta a diverse occasioni è pratica, versatile e classica

 

Montaggio

Operazione con cui si mettono insieme più parti di un articolo, in genere si specifica il montaggio metalli quale reparto addetto all’applicazione delle minuterie metalliche

 

Montaggio a cordetta

Montaggio effettuato con l'ausilio di due spaghi che vengono fatti scorrere all'interno di una cucitura a zig - zag alle estremità inferiori della tomaia e che permettono di stringere la tomaia stessa sotto il margine del sottopiede

 

Montaggio a semenza

Montaggio su forma ferrata in cui il fissaggio della tomaia al sottopiede avviene a mezzo di semenze che rimangono definitivamente infisse nella calzatura

 

Montaggio a zig-zag

Montaggio effettuato con l'ausilio di due spaghi che vengono fatti scorrere all'interno di una cucitura a zig - zag alle estremità inferiori della tomaia e che permettono di stringere la tomaia stessa sotto il margine del sottopiede

 

Montaggio cambrettato

Montaggio effettuato con delle cambrette le cui punte rimangono annegate nello spessore del sottopiede

 

Montaggio dal davanti

Procedimento consistente nel montare la parte anteriore della tomaia prima di quella posteriore che, durante questa prima fase, viene tenuta con una groppina ovvero sollevata per poter essere più for-temente tesa nella seconda fase in cui anche essa sarà montata e fissata

 

Montaggio dal retro

Procedimento più moderno del montaggio dal davanti, in cui l'ordine delle operazioni viene invertito rispetto a questo

 

Montaggio doppio

Montaggio consistente nel saldare la fodera della tomaia al sottopiede, mentre la stessa tomaia è invece fissata alla suola con cucitura sandaletto

 

Montaggio flessibile

Montaggio morbidissimo nel quale la tomaia viene prima fissata alla punta della forma e poi cucita con una cucitura di tipo inserito (sellaio), strappando infine i punti di fissaggio prima di cucire la suola con una cucitura dentro e fuori. È chiamato anche metodo Blake

 

Montaggio incollato

Montaggio su forma non ferrata, in cui la tomaia viene incollata ad un sottopiede senza increna

 

Montare la calzatura

Applicare le diverse parti che compongono la calzatura sulla forma, in vista dell'assemblaggio provvisorio o definitivo

 

Montone

Pelle non molto sostenuta, rada, e fiore sottile e poco resistente, anche se commercialmente sono abbastanza valutate

 

Mordente

Sostanza usata per fissare i coloranti sulle fibre (nell’industria tessile), per far aderire una superficie metallica ad un altro materiale, per pulire superfici metalliche

 

Morsa

Attrezzo fissato al banco da lavoro per tenere fermo il pezzo in lavorazione

 

Moschettone

Gancio metallico con apertura a molla